本發明提供了一種冷軋圓盤飛剪的硬質涂層及其制備方法,改善現有冷軋圓盤飛剪的性能指標。硬質涂層分為三層:一層為與基底相接的金屬過渡底層,二層為沉積在金屬過渡底層頂面的富金屬中間過渡層,三層為沉積在富金屬中間過渡層頂面上的陶瓷表面層。硬質涂層的制備包括:冷軋圓盤飛剪的外部清洗;冷軋圓盤飛剪的內部清洗;在冷軋圓盤飛剪表面施加金屬過渡底層;在金屬過渡底層頂面上施加富金屬中間過渡層;在富金屬中間過渡層頂面施加納米金屬氮化物或氮碳化物陶瓷表面層。本發明涂層的層狀結構具有良好的耐磨性、耐沖擊性及耐腐蝕性。在保持冷軋圓盤飛剪原有間隙精度、剪表面精度及組織結構的前提下,可有效提高其硬度,改善耐磨損和耐沖擊性能。